Monday, December 28, 2009

2004 United Stars Mukuzani - "Est. 1945, Georgia"

 

It looks like some Mukuzani   f i n a l l y   wandered onto the SAQ’s loading docks. But being, perhaps, better at fixing their prices than fixing their website, my suggestion that they check their small error has – so far – gone unheeded.

Allow me to illustrate their mistake here, with bright red arrows:

VS.

O? You mean they confused those two countries that had the recent war? One of which is still occupied by the other? Yeah.

I know nothing about this Chinglishish-sounding distributor, or the winery in particular – but it’s produced in Kvarali, and they (mysteriously) use the wrong corks.

It’s pretty fair stuff as Mukuzani goes. I expect les Québerets-types will disagree as a matter of course. But then, those are the same «spécialistes du vin» who have such trouble with geography outside of les régions françaises (and, of course, toutes les régions de la Nouvelle-France). So.

[Via http://nodeli.com]

No comments:

Post a Comment